top of page

Mo., 13. Nov.

|

Fontane Haus Berlin

Това не го казвай! - Berlin

"База Х" и Art Theater Berlin представят "Това не го казвай!" с Теодора Духовникова и Захари Бахаров, режисьор Явор Гърдев

Това не го казвай! - Berlin
Това не го казвай! - Berlin

Zeit & Ort

13. Nov. 2023, 19:00 – 21:00

Fontane Haus Berlin, Königshorster Str. 6, 13439 Berlin, Deutschland

Über die Veranstaltung

Какво можем да кажем? Кога? По какъв начин? При какви обстоятелства?

Въпреки че приемаме за даденост словото да е свободно, има неща, които вече не могат да бъдат казани. Особено в отношенията между мъжа и жената.

Те обаче си казват всичко. Двама герои с адски характери. Той е без скрупули, провокира и не си мълчи. Тя е без филтър, нахална и надменна. Те се обичат, но прекарват по-голямата част от времето си в спорове и противоречия. Пари, политика, пластична хирургия, социални мрежи… Темите са безкрайни, какъвто е и спорът, защото никой не отстъпва от позицията си.

Те са Теодора Духовникова и Захари Бахаров и под режисурата на Явор Гърдев заедно „сглобяват“ на театралната сцена „Това не го казвай!“. Френската пиеса от Саломе Льолуш е с три номинации за наградата „Молиер“ 2022 (Най-добра комедия; Най-добър актьор в частен театър; Най-добър автор).

„Това не го казвай!“ е една комедия от диалози в свободен и нестандартен тон. Репликите са остри, но едновременно с това и смешни… Защото са истина. И защото присъстват в живота на всяка една семейна двойка.

„Това не го казвай!“

Автор: Саломе Льолуш

Участват: Теодора Духовникова и Захари Бахаров

Режисьор: Явор Гърдев

Сценография: Свила Величкова

Превод: Снежина Здравкова

Звуков дизайн: Генадий Иванов

Светлинен дизайн: Стефан Н. Щерев

Diese Veranstaltung teilen

bottom of page